Language not only captures experience, it conditions it. It sets expectations for experience and gives shape to it as it happens. What might register as inarticulateness can reflect a different way of understanding and experiencing the world.
Alexander Stern, “So, Is That a Thing?”, The New York Times (17 April 2016), SR9.