The Creation of the Pirate “Arr” in Cinema

‘Tis a rule of health I learned while sailing under the immortal Hawke, arrr!” Spoken by actor Robert Newton in the 1950 Disney film Treasure Island, that line is the ur-arr, the first occurrence of the infamous pirate catchphrase. In Robert Louis Stevenson’s original book, characters used the interjection ah 35 times. As in, “Ah, they was a sweet crew, they was!” The hammy actor Newton delivered his lines for Long John Silver in his Cornwall accent, adding a rolling r sound and thus creating a classic meme.

“Arrrrr,” Wired (March 2012), 58.

,

“The conundrum is how to explain to your kids that Jar Jar and Watto are stereotypes without first introducing the stereotypes that you are hoping to negate…”

I managed to avoid the recent rerelease of “Episode I: The Phantom Menace” in 3-D, but only barely. Every father who loves the original “Star Wars” trilogy eventually runs into the fiasco that is Jar Jar Binks — a character capable of destroying a generation’s worth of affection with a single rustle of his oversize ears. While many have noted Jar Jar as a racist stereotype, it’s unclear exactly which stereotype he is. Is Jar Jar a Rastafarian stoner or a Stepin Fetchit or a Zuluesque savage? Or is he just a Gungan? And what about Watto, also from “The Phantom Menace”? A dark-skinned, hooknosed, greedy slaveholder, he’s an all-purpose anti-Semitic caricature. Or possibly he’s just a hovering bad guy in a fantasy world. The conundrum is how to explain to your kids that Jar Jar and Watto are stereotypes without first introducing the stereotypes that you are hoping to negate.

Stephen Marche, “Loompaland is a Complicated Place”, New York Times Magazine (17 June 2012), 61.